Когда состоится инаугурация президента америки. Присяга, обед и балы: как проходит инаугурация президентов в США
Слово «инаугурация» восходит корнями к латинскому inaugurationem — «начало». Так еще в Древнем Риме называли торжественную церемонию посвящения высокопоставленных чиновников в должность. Слово «президент» тоже родом из античных времен. Ранее так, по всей видимости, называли лиц, руководивших собраниями. В значении «глава государства» этот термин был употреблен впервые в 1787 году вместо изначально предложенного «Его милостливейшее Величество» (His Most Benign Highness) при подготовке к принятию конституции США. А спустя два года состоялась и первая в истории США инаугурация.
Первым президентом США, получив 100% голосов выборщиков, стал Джордж Вашингтон.
Датой начала его президентского срока стало 30 апреля. Вообще-то, конгресс рассчитывал, что новый правитель приступит к своим обязанностям 4 марта, но из-за суровых погодных условий конгрессмены смогли добраться до Нью-Йорка и подсчитать голоса избирателей только к 6 апреля. Сам же Вашингтон в то время находился в Вирджинии, и новость об избрании дошла до него только через несколько дней.
Первые церемонии инаугурации заложили основы традиций, которые соблюдаются и сегодня.
Так, после присяги Вашингтон произнес речь, специально написанную для этого случая. Следующий президент, при своей первой инаугурации по-простецки отправился к Капитолию, как после первой церемонии называли Федерал-холл, пешком, а потом вернулся в свой пансионат на обед. После следующей инаугурации, впрочем, он на лошади двинулся в Президентский особняк (ныне Белый дом) в окружении спонтанно собравшихся механиков с соседней военно-морской верфи и под звуки музыки.
Позже это переросло в парад в честь инаугурации.
Джефферсон заложил и другую традицию — в день инаугурации Капитолий был открыт для всех желающих поприветствовать президента после принятия присяги. Впоследствии, правда, это привело к тому, что седьмому президенту США Эндрю Джексону пришлось спасаться бегством от толпы доброжелателей, которая в своем рьяном стремлении повидаться с главой государства штурмовала особняк, оставляя за собой шлейф из поломанной мебели и побитого фарфора.
Рекорд в общении с почитателями поставил — после второй инаугурации пришлось пожать более шести тысяч рук.
Президент Гровер Кливленд, понимая, что Белый дом больше не в состоянии вместить все желающих, общался с народом за его пределами, стоя за украшенной флагом трибуной. Также он провел военный парад, добавив к параду в честь инаугурации еще один элемент.
Неравнодушны президенты оказались и к танцам. Джордж Вашингтон после инаугурации станцевал менуэт. При четвертом президенте США Джеймсе Мэддисоне прошел первый официальный инаугурационный бал. При восьмом президенте Мартине Ван Бюрене прошло два бала, а при следующем, Уильяме Генри Гаррисоне, три — только так можно было удовлетворить все растущий спрос на билеты. Позже к проведению инаугурации стали строить специальные павильоны, балы давали по всей столице и даже в других городах.
Бывший президент США Барак Обама танцует с женой Мишель после церемонии инаугурации, 2009 год
Charles Dharapak/APРазвивающиеся технологии позволили народу наблюдать за историческими изменениями в реальном времени. Инаугурационную речь президента слышали только члены конгресса. Спустя двадцать лет, когда во главе страны встал Джеймс Мэдисон, речь нового президента была опубликована во всех газетах.
А когда в 1845 году принимал присягу Джеймс Нокс Полк, рядом с ним сидел Сэмюэл Морзе, изобретатель телеграфа, выстукивая на своем творении последние новости.
Во время инаугурации новый президент произносит присягу, держа руку на специальном экземпляре Конституции РФ, переплетенном кожей варана и покидающем стены Библиотеки президента России только для участия в инаугурации. Затем председатель Конституционного суда объявляет о вступлении президента в должность и вручает ему символы власти — штандарт и знак президента Российской Федерации. После этого новоиспеченный президент произносит короткое обращение к гражданам, а следом на Кремлевской набережной звучит 30 торжественных залпов из артиллерийских орудий, и президент отправляется на Соборную площадь, принимать парад президентского полка.
Председатель Синодального отдела по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ в своей диссертации «Символы и ритуалы в политических процессах в США: традиции и современность (феномен «гражданской религии»)» отмечает, что
инаугурация в США - это элемент «гражданской религии», такой же, как национальные праздники и процедура принятия американского гражданства.
Все они играют существенную роль, являясь важнейшим интегрирующим фактором американской общественно-политической жизни, и призваны подчеркнуть как высший символизм и непреходящее значение политических институтов, так и сакральную связь современников с отцами-основателями, а также обеспечить включенность каждого гражданина в процесс исполнения «обетования» — всемирного распространения американской свободы и демократии.
20 января Дональд Трамп вступит в должность 45-го президента США. Торжества по этому случаю будут проходить в Вашингтоне в течение трех дней. Главные мероприятия начнутся 15:30 по Центральноевропейскому времени (17:30 мск). Церемонию инаугурации смотрите в прямом эфире на euronews.
Где пройдет инаугурация?
Основное действие развернется на Капитолийском холме у здания Конгресса. Здесь смонтирована специальная платформа, с которой Трамп принесет присягу в качестве президента США.
В марте далекого 1909 года инаугурацию президента Уильяма Говарда Тафта пришлось перенести в закрытое помещение - накануне мероприятия на Вашингтон обрушилась метель с мокрым снегом. Ситуация практически повторилась в 1985 с Рональдом Рейганом. Он принес присягу (на второй срок) 20 января 1985 года, на частной церемонии в Белом доме. День выпал на воскресенье и празднование из-за непогоды отмечалось на следующий день в ротонде Капитолия.
Что происходит в день инаугурации?
Церемония начнется в 11:30 по местному времени (19:30 мск), а вступление Дональда Трампа и Майкла Пенса в должность произойдет в полдень. Первым присягу принесет избранный вице-президент (Пенс). После этого председатель Верховного суда Джон Робертс приведет к присяге нового президента (Трампа).
По традиции, установленной еще Джорджем Вашингтоном на первой церемонии инаугурации в Нью-Йорке 30 апреля 1789 года, глава государства приносит клятву на Библии, хотя ни в каких правилах этот момент не прописан.
Обама на своей инаугурации в 2013 году клал руку на Библию президента Авраама Линкольна, которая хранится в Библиотеке Конгресса США. Трамп решил использовать две Библии - линкольновскую и свою семейную, полученную еще в 9-летнем возрасте в подарок от матери.
Клятва президента
Согласно Второй статье Конституции США, Трамп произнесет
следующие слова: “Я торжественно клянусь и подтверждаю, что буду честно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду, насколько позволят мои силы, оберегать, охранять и защищать Конституцию Соединенных
Штатов”. К этому, как правило, президенты добавляют: “И да поможет мне Бог”.
Гости и участники церемонии
У здания Конгресса на Капитолийском холме соберутся участники церемонии и более 1,6 тысячи гостей: покидающие свои посты президент Барак Обама и вице-президент Джозеф Байден с семьями, Дональд Трамп и Майкл Пенс со своими женами и детьми, спикер Палаты представителей республиканец Пол Райан и другие законодатели, прежние члены кабинета и кандидаты на эти посты в новой администрации, члены Верховного суда, Комитета начальников штабов, губернаторы штатов.
Традиционно на церемонии присутствуют бывшие руководители государства. Свое участие подтвердили экс-президент США Джимми Картер, Джордж Буш-младший, Билл Клинтон и его супруга Хиллари, которая была соперницей Трампа на выборах 8 ноября прошлого года. Джордж Буш-старший не сможет приехать на церемонию по
состоянию здоровья.
Как завершится церемония
Завершается церемония исполнением государственного гимна США The Star-Spangled Banner (“Знамя, усыпанное звездами”). На этот раз чести сделать это удостоится 16-летняя американская сопрано Джеки Иванко.
Что произойдет после?
По окончании мероприятия вступившие в должность президент и вице-президент войдут в здание Капитолия, где комитет по инаугурационным церемониям даст торжественный обед в их честь.
После банкета Трамп и Пенс возглавят торжественную процессию по Пенсильвания-авеню от здания Конгресса до Белого дома.
Президентский бал
Завершится день традиционными вашингтонскими балами, число которых менялось из года в год. При Клинтоне количество балов выросло до 14, а при Обаме сократилось до 10, а затем до двух при его инаугурации на второй
срок.
У Трампа запланированы три приуроченных к инаугурации бала. Из них два - для широкого состава участников. Третий бал, на котором побывает Трамп, будет дан в честь Вооруженных сил страны.
Безопасность
Помимо сохраняющейся террористической угрозы, власти опасаются действий активистов общественного объединения DisruptJ20 (“Дисрапт Джей-20”), заявивших о намерении сорвать церемонию.
Как сообщается, для обеспечения порядка в ходе
инаугурации будут дополнительно мобилизованы 3 тысячи полицейских. Кроме того, в Вашингтон прибудут 5 тысяч бойцов Национальной гвардии США.
Инаугурация президента США: одна церемония, разные стили
Франклин Делано Рузвельт, 1933
Джон Фицджеральд Кеннеди, 1961
Джеральд Рудольф Форд, 1974
Рональд Рейган, 1981
Билл Клинтон, 1993
Джордж Буш, 2001
Барак Обама, 2009
Официально сложит свои полномочия. Первая инаугурация в Соединенных Штатах состоялась больше двухсот лет назад - 30 апреля 1789 года. С тех пор каждый президент вносил в церемонию что-то свое, однако основной свод правил по организации инаугурационного дня десятилетиями неукоснительно соблюдается каждым новым американским лидером.
Из каких этапов строится торжественная церемония, какими рекордами запомнились предшественники Дональда Трампа и каким будет инаугурационный сценарий нового главы государства - в материале «Известий».
В полдень 20 января Дата проведения инаугурации президента США остается неизменной в течение вот уже 80 лет - первым в этот день присягу принял Франклин Делано Рузвельт в 1937 году. Законодательно же закрепили эту дату на несколько лет раньше, в январе 1933-го.
До этого, с конца XVIII века, инаугурация проходила 4 марта, однако ее решили перенести на январь, чтобы сократить временной разрыв между моментом, когда предыдущий президент слагает полномочия, а новоизбранный - их принимает. Теперь же, согласно принятой в 1933 году 20-й поправке к конституции США, сроки полномочий президента и вице-президента Соединенных Штатов заканчиваются ровно в полдень 20 января. С этого же времени начинаются сроки полномочий их преемников.
Место проведения церемонии также менялось: первая инаугурация прошла в Федерал-холле в Нью-Йорке ; в столице страны, Вашингтоне, церемонии проходят с 1801 года, а в 1825 году Джон Куинси Адамс впервые принес присягу в восточном крыле Капитолия. В 1981 году Рональд Рейган перенес церемонию в его западное крыло - и с тех пор церемония проходит именно там.
Присяга, прощание и парад Инаугурация любого американского президента состоит из нескольких обязательных элементов и условно делится на официальную и праздничную части. Так, со времен Франклина Делано Рузвельта день инаугурации начинается с утренней молитвы в церкви, расположенной через дорогу от Белого дома. После чего два президента - новый и уходящий - встречаются в Белом доме, чтобы вместе проследовать к Капитолию, где и будет принесена присяга. Первым ее произнесет вице-президент, следом за ним - президент.
Слова присяги предусмотрены конституцией США: «Торжественно клянусь, что буду добросовестно выполнять обязанности президента Соединенных Штатов и в полную меру моих сил буду поддерживать, охранять и защищать конституцию Соединенных Штатов».
При этом президентские полномочия начнут действовать в 12.00 вне зависимости от того, успеет новый президент к этому моменту принести присягу или нет.
После этого следует инаугурационное послание президента и прощание с уходящим президентом: его и его супругу новая президентская чета провожает до машины. На этом официальная часть дня завершается и начинается праздничная: в зале Капитолия накрывается инаугурационный обед, за которым следует парад. В параде участвует около 10 тыс. солдат, оркестров и праздничных платформ. Лидер страны наблюдает за шествием с президентской трибуны. После того, как шум парада стихает, наступает время инаугурационных балов.
14 балов за вечер Балы, организованные представителями высшего общества, становятся одним из самых ярких моментов дня - но и одним из самых сложных испытаний для нового президента. Они проводятся одновременно по всему округу, и новый президент США обязан приложить максимум усилий для того, чтобы посетить большинство из них. До сих пор не был побит рекорд, установленный в 1997 году Биллом Клинтоном - тогда он посетил сразу 14 мероприятий за вечер. Барак Обама, предшественник Дональда Трампа, в 2009 году побывал на 10 из них. При этом для участников стоимость билетов на один бал (в зависимости от желаемых мест) может составлять несколько десятков тысяч долларов.
По сценарию Дональда Трампа Уже известны подробности о том, как будет строиться церемония приведения к присяге Дональда Трампа. Так, газета Washington Post опубликовала список артистов, которые примут участие в концерте в честь инаугурации: среди них числятся Мормонский церковный хор, 16-летняя исполнительница классической музыки в стиле «кроссовер» и участница конкурса «Америка ищет таланты» Джеки Иванко , а также группа танцоров The Rockettes. Среди тех, кто отказался от приглашения принять участие в концерте, СМИ называли оперного певца Андреа Бочелли , Элтона Джона и Моби.
Однако и команда Трампа внесла некоторые корректировки в состав причастных к мероприятию: так, впервые за последние 60 лет на церемонию не пригласили ее бессменного ведущего, диктора Чарльза Бротмана. Его место займет радиоведущий Стив Рэй, поддержавший нового президента в ходе предвыборной гонки.
По традиции на инаугурационном обеде подаются блюда штата, в котором родился новый президент, а это значит, что в этот раз там будет представлена кухня штата Нью-Йорк, ставшего в том числе родиной знаменитого торта чизкейк.
$200 млн за инаугурацию Расходы на организацию всех инаугурационных мероприятий делятся на две части - расходы на саму присягу, которые включают в себя в первую очередь сооружение сцены, и обеспечение безопасности берет на себя правительство страны. Всё остальное оплачивается из фонда инаугурационного комитета нового президента, в основном из средств, пожертвованных донорами (в том числе сюда входят деньги, полученные за билеты на инаугурационный бал). При этом пожертвования не могут делать лоббисты, компании смогут перечислить лишь суммы, не превышающие $1 млн, а вот для частных жертвователей ограничений нет. Имена крупных жертвователей должны быть обнародованы в течение 90 дней с момента инаугурации.
По подсчетам газеты The Washington Post, комитету Трампа удастся собрать около $70 млн, а весь бюджет этого дня может достичь $200 млн Увидеть саму церемонию простые жители США могут бесплатно - для этого достаточно обратиться с просьбой о билете к сенатору от своего штата. Однако у перекупщиков цена даже такого «бесплатного билета» может достигать $3–5 тыс.
Первая трансляция и Библия Авраама Линкольна Самую большую сумму - $53 млн - удалось собрать инаугурационному комитету Барака Обамы в 2009 году. Кроме того, Барак Обама вошел в историю церемонии, принеся присягу на той самой Библии, на которой клялся Авраам Линкольн в 1861 году. Билл Клинтон, помимо рекордного количества посещенных балов, запомнился также тем, что его инаугурация впервые транслировалась в интернете. Первая же телевизионная трансляция церемонии состоялась в 1945 году - во время приведения к присяге Гарри Трумэна . Самым кратким из американских президентов за всё время существования церемонии стал Авраам Линкольн - при произнесении инаугурационной речи он ограничился 134 словами. А самым многословным - Уильям Генри Гаррисон, который в 1841 году произнес речь, состоявшую из 8445 слов.
До избрания Рональда Рейгана Уильям Генри Гаррисон считался самым пожилым президентом США — он вступил в должность в 1841 году возрасте 68 лет. Гаррисон — автор самой продолжительной инаугурационной речи, которая длилась почти два часа и состояла из 8 445 слов. Бывший генерал, которого прозвали Cтарый Типпекану за победу в сражениях над индейцами, решил продемонстрировать стойкость и, несмотря на плохую погоду, прочитал собственноручно написанный текст под открытым небом, отказавшись надеть плащ, шляпу и перчатки. Спустя месяц после инаугурации Гаррисон скончался от пневмонии. Он занимал пост президента 32 дня — пока что это рекорд в истории США.
Самая короткая речь
Первый президент США Джордж Вашингтон вступил в должность 4 марта 1789 года, но присягу принес спустя почти два месяца — 30 апреля 1789 года в «Федерал-Холле» в Нью-Йорке. Вашингтон — единственный глава государства, который провел церемонию инаугурации в двух разных городах. Вторую речь он произнес в Филадельфии (штат Пенсильвания) 4 марта 1793-го, и она стала самой короткой за всю историю — 135 слов. В ней Вашингтон сообщил своим избирателям, что продолжит прежний политический курс.
Конечно, речь Вашингтона не идет ни в какое сравнение по лаконичности с инаугурационной речью Бориса Ельцина в 1996 году, которая состояла из 33 слов , включая шесть союзов «и».
Погода
Начало традиции произносить инаугурационную речь на открытом воздухе положил пятый президент США Джеймс Монро в 1817 году — тогда церемония проводилась 4 марта. Со внесением 20-й поправки к конституции дату инаугурации перенесли на 20 января (это случилось в 1933 году), но традиция сохранилась. Перед вступлением в должность Кеннеди (1960 год) в Вашингтоне выпал сильный снег, который для парада пришлось расчищать сотням работников. Самая холодная январская инаугурация была у Рональда Рейгана — в январе 1985 года на улице было почти минус 14 градусов по Цельсию.
День присяги Дональда Трампа может стать одним из самых теплых в истории — синоптики ожидают температуру от 10 до 15 градусов (рекорд самой теплой январской инаугурации принадлежит Рональду Рейгану — во время церемонии в 1981 году температура на улице была около 13 градусов).
Причем тут Библия
Формально конституция США не требует приносить присягу на Библии. Эту традицию заложил Джордж Вашингтон, который в своей первой речи положил руку на священный текст и сказал: «Да поможет мне Бог». С тех пор почти все президенты клялись на Библии — за редким исключением.
Среди тех, кто ее не использовал, — Теодор Рузвельт. В 1901 году, когда он вступил в должность после убийства президента Уильяма Маккинли. А 36-й президент США Линдон Бэйнс Джонсон приносил присягу в экстренном порядке в день убийства Джона Кеннеди на борту самолета Air Force One и использовал вместо Библии католический молитвенник. Среди тех, кто отказался использовать Священное Писание и клялся на конституции, Джон Куинси Адамс (1797−1801) и Франклин Пирс (1853−1857).
Уходящий президент Барак Обама на своей второй инаугурации использовал две Библии, которые принадлежали Мартину Лютеру Кингу и Аврааму Линкольну. Также на двух Писаниях присягу давали еще четыре президента США — Гарри Трумэн (1949), Дуайт Эйзенхауэр (1953), Джордж Буш-старший (1989) и Ричард Никсон (1953).
Кто упоминал Россию
Первым и пока что единственным президентом США, упомянувшим в своей инаугурационной речи Россию, остается Дуайт Эйзенхауэр. Он сказал буквально следующее: «Мы чтим стремление несвободных наций к свободе. Мы не ищем военных альянсов с ними и не хотим от них искусственной имитации наших порядков. Они должны знать, что мы с теплотой встретим их возвращение в ряды свободных государств. Сейчас, когда мир так разделен, и в менее сложные времена мы продолжаем чтить народ России. Мы не боимся, а приветствуем его успехи в образовании и промышленности. Мы желаем ему успехов в его стремлении к большей интеллектуальной свободе, к безопасности перед собственными законами и к вознаграждению за свой тяжкий труд. Как только это случится, наступит тот день, и наши народы свяжут узы дружбы» (из второй инаугурационной речи, 1957 год. — Esquire).
Протесты
Протесты против инаугурации Дональда Трампа в течение недели проведут порядка 30 различных групп. Среди них, например, движение за легализацию марихуаны. Активисты собираются утром 20 января раздать более 4 тысяч самокруток и зажечь их на пятой минуте выступления Трампа. Более 11 тысяч человек в день инаугурации планирует собрать движение Answer (Act to Stop War and Racism). Самая крупная акция в Вашингтоне пройдет 21 января — это женский марш, в котором примут участие, как ожидается, не менее 200 тысяч человек, среди которых певицы Шер и Кэти Перри, актрисы Эми Шумер, Скарлетт Йоханссон и Джулианна Мур и другие.
Только на обеспечение безопасности потратят около $100 млн. За порядком будут следить более 3000 полицейских, около 8000 сотрудников национальной гвардии и 5000 военных. «Перефразируя Толстого, каждая инаугурация рискованная, но каждая рискована по‑своему», — заявил бывший министр внутренней безопасности США Майкл Чертофф.
Рискованной по‑своему была инаугурация Ричарда Никсона в 1968 году. Тогда активисты движения Mobe, выступавшие за вывод войск из Вьетнама (Mobilization Committee to End the War), забросали президентский кортеж бутылками, едой и дымовыми шашками. В 1973 году во время второй инаугурации Никсона на марш против него вышли около 100 тысяч человек.
Если протест против Никсона изначально был антивоенным, то Джордж Буш-младший вызвал негодование американцев самим фактом своего избрания (в этом у них с Трампом, пожалуй, много общего). Десятки тысяч человек вышли на улицу, протестуя против результатов выборов, а кортеж Буша закидали яйцами и теннисными мячами. Президентская гонка 1999−2000 г. до сих пор остается одной из самых противоречивых в истории США. Многочисленные пересчеты голосов и судебные заседания продолжались почти месяц — в итоге Буш победил по числу голосов выборщиков, проиграв по общему числу избирателей. На второй инаугурации Буша в 2005 году тысячи демонстрантов вышли уже с антивоенными лозунгами против иракской кампании.
В полдень 20 января (20:00 мск) миллиардер Трамп стал хозяином Белого дома, сменив на этом посту Барака Обаму
Ранним утром 20 января 2017 года здание Капитолия в Вашингтоне было готово к инаугурации нового президента США. Традиция проводить церемонию в западном крыле Капитолия ведется с 20 января 1981 года, когда на пост президента США заступил Рональд Рейган.
Мормонский табернакальный хор, существующий с 1973 года, не впервые принял участие в церемонии инаугурации президента США. Хор пел во время вступления в должность главы Белого дома Линдона Джонсона в 1965 году, Ричарда Никсона - в 1969-м, Рональда Рейгана - в 1981-м и Джорджа Буша-старшего (в 1989 году) и Джорджа Буша-младшего (в 2001-м).
Действующий президент США Барак Обама и его жена Мишель у входа в Белый дом ожидают избранного президента Дональда Трампа с супругой Меланией на традиционное чаепитие. Через полтора часа Обама передаст Трампу полномочия главы государства, которое он возглавлял в течении восьми лет. По давней традиции Обама оставил записку новому президенту - Дональду Трампу, положив ее в верхний ящик рабочего стола в Овальном кабинете.
На чаепитие с четой Обамы супруга избранного президента США Мелания Трамп прибыла с подарком для Мишель Обамы - элегантным пакетом цвета тиффани.
На церемонии вступления республиканца Дональда Трампа в должность 45-го президента США присутствовал 39-й президент, демократ Джимми Картер с супругой Розалин. Картер занимал Овальный кабинет Белого дома с 1977 по 1981 год. Сменивший его 40-й президент США Рональд Рейган и следующий за ним 41-й президент Джордж Буш-старший на инаугурации Трампа не присутствовали. Рейган скончался в 2004 году. А Буш-старший был госпитализирован за несколько дней до инаугурации Трампа.
На церемонию инаугурации Трампа прибыл 43-й президент США Джордж Буш-младший (2001-2009 годы) с супругой Лорой
Среди почетных гостей церемонии инаугурации были бывший президент США Билл Клинтон (1993-2001 годы) и его супруга Хиллари Клинтон. Она была соперницей Трампа на президентских выборах и до последнего дня большинство опросов отдавали ей лидерство в президентской гонке.
Избранный президент США Дональд Трамп появился перед собравшимися в западном крыле Капитолия, чтобы принести присягу и вступить в должность 45-го президента США
Десятки тысяч человек собрались перед Капитолием в Вашингтоне, чтобы собственными глазами увидеть вступление Дональда Трампа в должность президента США и услышать его слова «Америка - прежде всего!»
В центре Вашингтона около полутора сотен человек проводили акцию протеста против Трампа. Они били стекла автомобилей и витрины магазинов. Пострадал в том числе офис Bank of America и кофейня Starbucks.
Полиция применила против демонстрантов, выступающих против Трампа, слезоточивый газ.
Протесты против нового президента США прошли также в ряде других стран. В том числе - у посольства США в Лондоне.
Барак Обама поздравляет Дональда Трампа на церемонии инаугурации нового президента США.
Новый президент США Дональд Трамп и члены его семьи на церемонии инаугурации у стен Капитолия в Вашингтоне.
После выступления и поздравлений, Дональд Трамп и Мелани проводили Барака Обаму и Мишель к вертолету на лужайке у здания Капитолия. Из Вашингтона Барак и Мишель Обама вылетели на авиабазу Joint Base Andrews, расположенную в 25 км от Вашингтона. Оттуда, попрощавшись с работниками авиабазы, где базируется президентский борт «номер один», они отправились на отдых в Палм-Спрингс в Калифорнии.
Бараку Обаме 55 лет. На посту президента США он находился с 20 января 2009 года по 20 января 2017 года.
