Рождественская речь. Рождественская речь королевы: о надежде в темные времена
Королева Великобритании Елизавета II записала юбилейное 60-е ежегодное рождественское обращение к нации, съемки которого проходили в Букингемском дворце, в зале 1884. В своей речи она отметила, что ее вдохновили "сильные личности, совершившие выдающиеся поступки" во время терактов в Лондоне и Манчестере в этом году. Также Ее Величество отдала дань уважения своему супругу, принцу Филиппу, который осенью оставил общественные обязанности в силу возраста. Елизавета II поблагодарила его за поддержку и уникальное чувство юмора.
Показ ежегодного поздравления будет транслироваться в 15.00 по лондонскому времени (в 17.00 по московскому) и традиционно продлится 10 минут.
В это Рождество я думаю о Лондоне и Манчестере . Сильные люди проявили свои лучшие качества перед лицом трагедии. Нация пережила серию разрушительных террористических атак в течение уходящего года, начиная с атаки Вестминстерского моста в марте, в которой погибли четыре пешехода.
Через несколько месяцев в Манчестере погибли 22 человека, в том числе дети - одинокий терорист-смертник взорвал бомбу, когда толпа поклонников Арианы Гранде покидала Манчестер-Арену после концерта. Этот теракт стал самым крупным в Британии после трагедии в лондонском метро в 2005 году, когда погибли более 50 человек. В июне трое терористов на грузовике проехались по пешеходам на лондонском мосту, затем они отправились на рынок Боро , где убили восемь человек. Преступники были застрелены полицией.
Принц Гарри на рынке в Лондоне поддержал горожан, ставших свидетелями нападения терористов, лето 2017 года
Филипп, прославившийся своими шутками и пытливым умом, принял решение оставить свои общественные обязанности, хотя периодически он все равно продолжает помогать мне. Спасибо ему! В Рождество мы думаем о наших домах как о местах теплоты, заботы и любви. Я желаю счастья каждому дому, - сказала Елизавета II.
Для обращения к нации королева выбрала платье цвета слоновой кости от Анджелы Келли - дизайнера и ее личного стилиста. Впервые Елизавета II появилась в пальто и шляпе авторства Анджелы во время юбилейного показа 1000 парусных лодок на реке Темзе в 2012 году.
Кликните на фото для просмотра галереи
Рождественское обращение монарха к нации уже стало традицией и впервые было выпущено почти 80 лет назад. В последние года оно транслируется в телеэфире в 15:00 по лондонскому времени. Основоположником традиции стал дед Елизаветы II, король Георг V, который приходился двоюродным братом российскому императору Николаю II. Однако в марте 1917 года Георг официально отказался принять брата и его семью в королевском дворце, фактически запретив российской императорской семье въезд и дальнейшее проживание на территории Великобритании.
Но вернемся к рождественской речи. Сперва она транслировалась по радио. Традиция прерывалась дважды - в 1936 и 1938 годы. После начала Второй мировой войны, в 1939 году, король Георг V решил ее возродить и упрочить с целью укрепления духа британского народа.
Елизавета II впервые выступила с радиообращением в 1952 году, а в 1957-м ее речь впервые транслировалась по телевидению. В отличие от других монархов, королева готовит текст рождественского обращения без помощи премьера и вкладывает в послание много личного.
Елизавета II: Наслаждайтесь вашим последним Рождеством.
Елизавета II повторила предупреждение Папы Римского о последнем Рождестве человечества в рождественском послании для народа. Издание приводит горестную фразу королевы: «Я надеюсь, что вам понравится ваше последнее Рождество»...
Во время съёмок ежегодного Рождественского послания для BBC королева Великобритании Елизавета II повторила предупреждение Папы Римского о последнем рождестве человечества, сообщает yournewswire.com , и его тиражируют другие издания. Издание приводит горестную фразу королевы: «Я надеюсь, что вам понравится ваше последнее Рождество» .
А более точный перевод её слов позволяет узнать некоторые тонкости такого предостережения: «Это будет последнее Рождество на земле, потому что злобные силы, гораздо сильнее, чем её собственные, преследования по всей Европе, набирают силу с каждым днём» .
Издание с удивлением поясняет: послания английской королевы обычно собирают большую аудиторию. «В прошлом году только в Великобритании её выступление посмотрели 7,8 млн. зрителей». Зачем же тогда королева говорит столь пугающие слова?
Вот такое рождественское пюре озвучила высокопоставленная индейка. И давайте рассмотрим его подробней – ведь разговор о последнем рождестве человечества стал уже трендом современности.
Газета «Президент» неоднократно писала о предстоящих катастрофических событиях, которые могут буквально стереть мир, как в компьютерной игре. Накануне праздника, поздравляя паству с Рождеством, Папа Римский буквально поддержал изложенное в наших публикациях – он первым из официальных лиц заявил, что « Рождество может стать последним ».
Читатели не доверяют этой теме – судя по комментариям в Сети. Но народ никогда не верил, что Титаник сможет утонуть, или Башни-Близнецы в Нью-Йорке могут быть разрушены. Однако и корабль пошёл ко дну, и башни превратились в груду развалин. И здесь не было никакого чуда. Просто обычные люди – не профессиональны в том, чтобы правильно делать подобные выводы. Но есть те, кто знает, что и когда должно произойти.
Приведём несколько иллюстраций из истории. Вспоминается роман писателя Моргана Робертсона «Тщётность» . Произведение повествует о гибели судна «Титан». Через 14 лет точно по написанному погиб одноимённый пароход « Титаник ». После этого автор романа был назван одним из величайших провидцев XX века, а сам Робертсон «честно» сообщил: идея написания этой книги возникла у него во время болезни – гигантский корабль внезапно явился ему в мыслях.
Рассуждая о подобных совпадениях, журналисты обычно собирают в кучу много из подобного. Вспоминают, например, творчество Герберта Уэллса и Жюля Верна, которые предсказали применение лазерного луча или полёт на Луну. В частности, Жюль Верн в 1865 году опубликовал роман «С Земли на Луну», в котором отправил путешественников на Луну на ракете.
Удивительно, считают все, спустя век после выхода книги, американский космический корабль опустился на Луну… Все мы привыкли к такому освещению таких пророчеств. Но давайте посмотрим на эту проблему открытыми глазами и трезвым разумом.
В своей статье « Годовщина провокации 11 сентября: снос ветхих зданий как теракт » я в очередной раз обратился к теме фальсификации крушения Башен-Близнецов. Спустя 15 лет после трагедии, сегодня уже никто из нормальных людей не сомневается, что это была спланированная Администрацией США и Израилем и проведённая ими же акция. Основание которой, отмечу, точно такое же, какое и в сегодняшних словах Папы Римского и Елизаветы II – религиозное: раз в библии написано, что будет конец света, то он будет, и верующие помогут его устроить, во что бы то им ни встало, и чтобы не посрамить «священное» писание.
А вот слова масона Гардера : «Запомни. Ничего не делается случайно. Представь себе такую ситуацию. Через несколько лет в мире всё чаще начнут говорить: надоел американский диктат, Америка – колосс на глиняных ногах, доллар скоро лопнет… И тогда Штатам понадобится публично показать, кто в доме хозяин, и какова американская, в том числе и долларовая, мощь. Вот тут-то и пригодятся небоскрёбы. Представляешь, произойдёт, как в кино: например, два самолёта врезаются на глазах всего мира в каждую из башен…». Это 1993 год. Опять пророчества?..
Нет. Не пророчества, это – план . Всё – спланированные действия той самой мировой закулисы. Вот, например, признание раввина Абе Финкельштейна, которое он в 2006 году озвучил в прямом эфире радио США: «Да, нам позвонили из Кехилы [власть в еврейских общинах средневековья], что Ариэль и некоторые мальчики из Моссада. Они собрались вместе, и они сделали проводку в этих зданиях [заминировали], и они их завалили… Ах, Сильверман (Silverman) был моим хорошим другом. Он получил два за, он получил два за один, и он удвоил страхование, как по волшебству , только за три месяца до того как это произошло, и он получил двойную выгоду на этом, так что он сделал в четыре раза больше своих денег. Мне надо было бы участвовать в этой сделке. Но, по крайней мере, я вышел на биржевой рынок, и я продал, я продал American Airlines , я продал United Airlines , я продал страховую компанию Ллойд Лондона, потому что для них это был большой удар, страховую компанию Альянс (Alliance) , я их тоже продал».
А вот признание о «полёте на Луну». Американский режиссёр и верующий иудей Стенли Кубрик перед своей смертью в 1999 году признался : «Посадки на Луну все были фальшивые, и я был тот человек, который снимал это» . Интервью было опубликовано в 2015 году.
Так, что от гениальных предсказаний остался только пшик! И на Луну не слетали, и Башни-Близнецы террористы не трогали. Но почему тогда всё это случилось? Почему произошёл этот массовый обман?
За год до признания Кубрика, в 2014 году, я опубликовал роман «Кувырок Луны», в котором показал лживость официальных США по вопросу полёта на Луну и дал подробный сюжет с фальсификацией лунных съёмок указанным режиссёром. Получается, что и я выступил пророком наступившего разоблачения?!
На самом деле, весь смысл кроется в понятии «РОМАН» . Это произведение, которое традиционно описывает некоторый законченный сюжет – от начала до его конца. Получается – конкретный сценарий . И мировое правительство всегда пользуется такими романами для оформления своих афёр. Романы – это готовые сценарии глобальных мошеннических схем и их разоблачений.
Первым романом такого плана была библия . Это буквально роман о хождении Героя «по мукам», то есть в Ад. На вере в реальность такого хождения мировая закулиса сделала огромные капиталы. Филиалы закулисы тоже воспользовались этим передовым опытом и создали свои – национальные религии для выкачивания денег из народа. И народ исправно несёт эти деньги…
Вторым историческим романом стали Романовы . Этот безродный римский (семитский немецкий) клан захватил все троны мира и сосёт деньги из порабощённых народов. История Романовых – это точная копия библейских событий, только, естественно, в переработанном под новые условия виде.
Елизавета II , являясь представительницей «Дома Виндзоров», сама происходит из того же римского (немецкого) рода, только её отец сменил прозвище клана. Елизавета II – ближайшая родственница Николая II.
В своей статье « Клонирование в XIX веке! Овечки «Николай II» и «Георг V» я показал, что английский король Георг V – это сбежавший в Великобританию император-отступник Николай II . Если эта версия справедлива, то королева Елизавета II приходится внучкой Николая II.
В начале XX века многие сородичи раввина Финкельшейна меняли свои имена, убегая из России в США. Вот пример. Одесские евреи Гершл Даниелович и Брайне Санглель в 1908 году уехали в Америку . Там они сразу же сменили имена: Гершл стал Хэрри, Брайне превратилась в Берту, а сына Исера стали называть Иззи. Появилась и новая фамилия – Демски. В школе Иззи познакомился с Бетти Перски – двоюродной сестрой будущего президента Израиля Шимона Переса (экс-одессита Семёна Перски). Бетти сменила имя на Лорен Беколл и ушла в кино. С её помощью Иззи Демски тоже попал в кино, где в 1946 году превратился в Кирка Дугласа .
Итак, о чём же вещают Елизавета II и Папа Римский? Почему прошедшее Рождество станет последним для землян? О каких таких силах говорит королева?
Ответ на этот вопрос заключается в следующем. Библия , как я уже сказал, предписывает Романовым и Виндзорам закрыть проект под названием «Земля». Это – предмет веры, и указанные цари должны это сделать. Это их вера. Это их шизофренизм.
Но как это сделать? Развязать третью мировую войну у евреев (Виндзоров и Романовых) пока не получается – другие народы планеты тяжело включаются в военные действия. Серия постановочных провокаций – «сбитый» Боинг над Украиной , «упавший» Аэробус над Египтом, специально сбитый турками российский Су-24 – это всё попытки раввинов финкельштейнов «разбудить» мировое зло. Это своеобразные жертвы, принесённые царями и королями на алтарь мирового насилия.
Зачем? Затем, что именно война всегда позволяла царям и королям показать свою нужность населению – мол, защитники они наши. Но именно эти цари и короли являются теми, кто устраивает эти провокации. И именно поэтому за указанные катастрофы самолётов не только никто не наказан, но даже и расследования не ведётся!
И вот сейчас, говоря о последнем Рождестве, королева Англии и Папа Римский уже заранее знают, как они будут реализовывать проект «Последнее Рождество» . Главная ударная сила – это мигранты (войска семитов ). Их руками семитские цари и короли уничтожают и уничтожат Европу, а её земли освободят для своих – как матка для своей саранчи.
Для прикрытия своих фашистских планов закулиса выдумывает инопланетян и разнообразных пришельцев, заведомо зная, что ни первых, ни вторых не существует. Главными «пришельцами», которые непосредственно завоёвывают наш с вами мир, являются Рим и три его брата-клана – Романовы, Рокфеллеры, Ротшильды . Они устраивают все войны. Они получают с них прибыль. И они теперь – будут прокляты даже своим собственным богом.
Главная ударная сила – это семитский Китай, который, словно плодится из икры, регулярно удваивает население. Это – практически клоны, предназначенные, как пушечное мясо, для проведения будущей тотальной войны против белой цивилизации.
Но есть и ещё одна сторона этой многогранной медали. В июне 2015 года смерть всё же скосила генералов Сиона – Рокфеллера, Ротшильда, Примакова. Если Примакова похоронили, и об этом стало известно, то ни о Ротшильде, ни о Рокфеллере нет ни единого слова – ни о живых, ни о мёртвых.
Именно это пугает королеву Елизавету II – она не может понять, куда делись её главные генералы? Незнание – худший страх.
Желая немного помочь королеве, я предлагаю ей почитать мой роман «Власть во власти Власти» и ещё один роман «Организмика. Трансформация». В них она увидит объяснения своим страхам и посмотрит в глаза концу своей армии.
Хотя, я знаю, что Елизавета II уже прочитала указанное. Ведь она видит, что проекты «Ужасные рептилоиды» и «Прекрасная Тартария», выворачивающие наизнанку истину, не спасают ни Романовых, ни Виндзоров – как бы ни упиралась британская разведка МИ-6. Поэтому можно выразиться образно: «Готовьтесь, Королева, теперь Драконы идут к Вам!»…
Андрей Тюняев, главный редактор газеты «Президент»,
Королева Великобритании Елизавета II в своем рождественском обращении говорила о благотворительности, добрых делах и вдохновении. Тем временем, ее подданные тревожатся за своего монарха: королева впервые за 28 лет пропустила рождественскую службу в поместье Сэндрингем из-за тяжелой простуды. На прошлой неделе Елизавета II и ее супруг принц Филип не поехали в Норфолк, где королевская семья всегда встречает Рождество. Букингемский дворец сообщил, что оба сильно простудились. В прессе же обсуждаются слова королевы о Brexit, сказанные незадолго до референдума и не произнесенные в рождественской речи. А сайты фальшивых новостей вообще пишут о том, что королева не заболела, а сидит под «домашним арестом».
В своей речи Елизавета II сообщила о собственном восхищении обычными людьми, которые совершают выдающиеся поступки. Своими добрыми делами они могут что-то изменить, сказала она.
Королева призвала подданных перевести дух перед тем, как встретиться лицом к лицу с серьезнейшими мировыми проблемами.
«Когда люди испытывают трудности, они порой говорят о том, что нужно глубоко вдохнуть, чтобы обрести смелость или силу. Ведь слово "вдохновлять" буквально означает "вдыхать воздух" », - сказала королева.
The Guardian считает, что в этих словах «зашифрован намек» на Brexit.
Также королева упомянула успехи британских олимпийцев и спортсменов из Содружества. Впрочем, чтобы вдохновлять, не нужно выигрывать золотые медали или спасать жизнь. «Обычные люди, совершающие необычайно добрые дела, дают мне силу», - сказала Елизавета II, имея в виду волонтеров и даже просто хороших соседей.
Королева отдала должное 600 благотворительным организациям, попечителем которых она является.
На прошлой неделе BBC сообщила, что Елизавета II перестанет быть попечителем 25 национальных организаций, включая спортивные, оставив эту работу другим членам королевской семьи.
Обозреватели обратили внимание на то, что королева ни слова не сказала о состоявшемся в минувшем году референдуме по выходу Великобритании из Европейского союза.
Записанное обращение Елизаветы транслировалось в воскресенье, 25 декабря. Сама королева в это время боролась с простудой.
21 декабря 90-летняя королева и ее 95-летний супруг герцог Эдинбургский принц Филип не появились на вокзале Кингс-Кросс в Лондоне, откуда должны были отправиться в свою резиденцию в графстве Норфолк. Там королевская семья традиционно встречает Рождество. На следующий день Елизавета и Филип прибыли в Сэндрингем на вертолете. По официальному сообщению Букингемского дворца, поездка была отложена из-за сильной простуды у королевской четы.
«Королева продолжает восстанавливаться после сильной простуды и не будет выходить на улицу для содействия выздоровлению», - передает сообщение Букингемского дворца ТАСС.
Утверждалось, что Елизавета все же примет участие в праздновании Рождества в помещениях дворца.
Принц Филип в воскресенье смог посетить службу в Сэндрингеме: пришел в часовню пешком вместе со старшим сыном, принцем Уэльским Чарльзом, герцогиней Корнуоллской Камиллой и другими членами венценосной семьи Виндзоров.
The Sun пишет о том, что британцы тревожатся за свою королеву, употребляя термины «шок» и «спекуляции».
Отсутствием королевы воспользовались интернет-шутники. Yournewswire.com, специализирующийся на фейковых и сатирических новостях, «процитировал» инсайдера из BBC в публикации, написанной по всем канонам теории заговора. Королева якобы в своем обращении попыталась раскрыть миру глобальную сеть «темных сил» и назвать людей из истеблишмента, виновных в ужасных преступлениях. Она якобы попросила прощения у нации за то, что не сделала этого раньше, объяснив это стремлением королевской семьи выжить. Обращение не пошло в эфир, приведя в ужас телевизионщиков, пишет Yournewswire.com. По телевизору все Британское Содружество увидело уже второй дубль. Королеву после съемки «поместили под домашний арест» до тех пор, пока не убедятся, что ей снова можно доверять произносить публичные речи.
Впрочем, не только фальшивые или сатирические новости связаны с обращением королевы и BBC. Политический редактор британской телерадиовещательной корпорации Лора Кьюэнсберг рассказала, что ее источник утверждал незадолго до Brexit, будто королева поддерживает выход Великобритании из Евросоюза. Тогда она решила не обнародовать информацию, поскольку не нашла второй источник, пишет The Guardian.
В марте 2016 года о том же писал таблоид The Sun. Та публикация вызвала серьезный скандал и повлекла за собой успешную жалобу регулятору со стороны Букингемского дворца.
Известно, что очень полезно слушать английскую речь, имея под рукой транскрипт (текст) этой речи.
Что же, время от времени я собираюсь давать на блоге такую возможность.
В принципе, сегодня не проблема самостоятельно найти во всемирной сети подобные материалы. Но я буду стараться отбирать достойные и интересные образцы английской речи.
Начнем, пожалуй с самой Королевы Елизаветы II (Queen Elizabeth II).
Итак, королевская речь на банкете с Обамой — The Queen’s speech at the US State Banquet, 24 May 2011.
Tранскрипт речи королевы на к видео:
I am delighted to welcome you and Mrs Obama to London.
Prince Philip and I are so glad that you are visiting the United Kingdom again. We have fond memories of our first meeting during the G20 Conference in London in 2009. It also gave me much pleasure to welcome Mrs Obama and your two daughters here almost two years ago.
Your visit to this country inevitably reminds us of our shared history, our common language, and our strong intellectual and cultural links. It also reminds us that your country twice came to the rescue of the free and democratic world when it was facing military disaster. On each occasion, after the end of those destructive wars, the generosity of the United States made a massive contribution to our economic recovery. Today the United States remains our most important ally and our two nations contribute to the security and prosperity of our peoples, and of the world, through shared national interests.
But our relationship goes far beyond our military and diplomatic ties. In your inaugural address, you spoke to the American people of the values that lay at the heart of your nation’s success: ‘honesty and hard work, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism’; and of the ‘sturdy alliances and enduring convictions’ with which your nation had met past challenges and would meet future ones, too. If I may say so, these values underscore much of the life of the United Kingdom also. Together with our alliance, they continue to guide our actions as we confront the challenges of a changing world.
It is unfortunate that there are so many troubles facing the world today, but we are encouraged that in most respects our two countries see these problems in the same light. For this reason we have been able to act together in fields as varied as science, research and higher education to find solutions or to at least make progress towards tackling so many of the social and economic difficulties that confront nations in all parts of the globe.
Entertainment may not be so obviously an example of our close ties, but it forms part of the lives of a great many of our people. Over the years, we have enjoyed some of America’s most spectacular musical productions and any number of what we call films – and you might prefer to call movies. In return, British films and theatrical productions have achieved considerable success in your country. This exchange of people and projects has enlarged and invigorated our common language – although I think you will agree we do not always use it in quite the same way!
Mr President, I firmly believe that the strength of our links and many shared interests will continue to ensure that when the United States and the United Kingdom stand together, our people and other people of goodwill around the world will be more secure and can become more prosperous.
Перевод речи Королевы:
«В это время года, несколько событий вызывают куда больше эмоций, чем сверкающие огни рождественской елки.
Ель так популярна отчасти из-за моих предков Королевы Виктории и Принца Альберта. После того, как эта трогательная картина была опубликована, многие семьи захотели иметь свою рождественскую елку. И так появилась эта традиция.
В 1949 году я, молодая жена, встретила Рождество на Мальте. Мы потом много раз возвращались на этот остров, в том числе во время моей недавней встречи с лидерами Содружества наций. И в этом году я встретила новых лидеров: победителей премии «Молодые герои Королевы», группу вдохновляющих молодых людей, каждый из которых — символ надежды в каждой из своих стран Содружества.
Собираясь вокруг елки, мы даем себе шанс подумать об будущем годе — я жду 2016 года, занятого. Хотя меня предупредили, что возможно мне будут петь "С днем рождения" не один и не два раза.
Мы также думаем и об уходящем годе, о тех, кто далеко или больше не с нами. Многие говорят, что встречать Рождество после потери близких людей — особенно тяжело. Но Рождество — это время, чтобы вспомнить то, за что мы благодарны.
Это правда, что всему миру пришлось противостоять темным моментам в этом году. В Евангелие от Иоанна есть строчка о большой надежде, которую часто повторяют на рождественской церковной службе: "Свет мерцает в темноте, и темнота его не победит".
Стоит сказать спасибо за то, что летом 70 лет назад закончилась Вторая мировая война.
Стоит сказать спасибо за победу над Японией (отмечается в Великобритании и США 15 августа, в день капитуляции Японии — Дождь). Мы преклоняемся перед выжившими ветеранами войны за их участие в этом ужасном конфликте на далеком Востоке, и так же преклоняемся перед тысячами тех, кто оттуда не вернулся.
Шествие от Конной гвардии до Вестминстерского аббатства должно быть самым медленным из всех, потому что очень много людей хотят сказать "спасибо".
В конце войны, люди из Осло стали отправлять ежедневные подарки к рождественской ели на Трафальгарской площади. На ней было 500 светящихся шаров, и елью любовались не только христиане, но и люди всех религий, и атеисты. А на самом верху ели была яркая звезда, символизирующая звезду Вифлеема.
Традиция украшать елку возвращает нас во времена Принца Альберта. Он выбрал ангела для своей рождественской ели, чтобы он помогал ему помнить, что в Рождество самое главное — это семья.
Иосиф и Мария, родители Иисуса, были далеки от идиллии в хлеву, где родился Иисус, но им было и хуже — семье пришлось убегать из страны.
И неудивительно, что такая трогательная история до сих пор будоражит наше воображение и продолжает вдохновлять христиан со всего мира.
Несмотря на гонения в своей короткой жизни Иисус оставил нам неизменное послание, которое полно ни мести и насилия, но, просто, любовью к друг другу.
И хотя это непростой завет для исполнения, мы не должны предаваться унынию. Этот завет должен вдохновлять нас стараться сильнее, быть благодарными тем людям, которые приносят нам любовь и счастье, и искать возможности нести любовь остальным, везде и во все времена.
Одна из прелестей долгой жизни — смотреть на своих детей, потом внуков, а потом и правнуков; помогать им украшать рождественскую елку. И в этом году в моей семье появился новый человек, который присоединится к веселью!
Традиционные украшения немного изменились со времен первой рождественской ели Виктории и Альберта, конечно, электрические огни заменили свечи.
Есть поговорка, что лучше зажечь свечу, чем осыпать темноту проклятиями. И миллионы человек зажигают свечи в знак надежды в нашем мире.
Рождество — время говорить "спасибо" тем, кто приносит свет в наши жизни.
Я желаю вам счастливого Рождества!»
